Les jours passent et Hippolite n'a toujours pas retrouvé sa dent. Mais un matin après avoir mangé comme un gourmand, il va à la rivière pour se débarbouiller. Et pendant qu'il se nettoie, il voit dans son reflet que le trou a disparu, il s'approche de plus près et s'apperçoit avec joie qu'une petite dent sort de sa gencive.

 - Ah! Te revoilà, coquine! Tu t'étais cachée!!!

  Fin